Книги о маяках Греции
Elinor DeWire, Dolores Reyes-Pergioudakis "The Lighthouses of Greece" (2010)
В этой книге необычно не столько то, что её авторами являются две женщины, а то, что обе они американки и сама книга издана в США. Элинор ДеУайр пишет о маяках аж с 1972 года и к настоящему моменту она издала более 20 книг. Долорес Райс-Пергиудакис тоже американка, но, будучи замужем за офицером греческих ВМС, прожила в Греции более 15 лет. За это время она сделала фото многих маяков страны и, если я правильно понимаю, в данной книге она является только фотографом.
В аннотации говорится, что здесь содержится информация обо всех 110 маяках Греции. Я рандомно перевёл четыре текста и, как по мне, реальной исторической информации там маловато. Скорее это более обобщённые тексты для поверхностного ознакомления. Фотографии, хоть и цветные, но качество печати газетное. Их достаточно чтобы понять, как выглядит башня, но не более.
Я не могу сказать, что в восторге от этой книги, но так как это единственный вариант на английском языке из всего, что я нашёл, альтернатив ей нет. Книгу нетрудно найти в продаже, например, на Amazon. Цена - от 11€.
Yannis Skoulas "Sea and Stone: Lighthouses of Greece" (1998)
Это фотоальбом, причём весьма объёмный (почти 240 страниц и 116 маяков, есть недействующие). После предыдущей книги он утолит эстетический голод. Отличные атмосферные фото, много кадров работающих маяков. Есть отдельные подборки внутренних помещений или табличек и шильдиков. Особого шарма книге придаёт тот факт, что все фото сделаны на плёночную камеру и безо всяких дронов. Мне эта фотокнига очень нравится и я считаю её одной из лучших в моей коллекции. Покупал на eBay месяц назад за 30€. Есть две отдельные версии на греческом и английском языках.
Γήσης Παπαγεωργίου "Ελληνικοί πέτρινοι φάροι" (2006)
Данной книги у меня нет, как и всех тех, о которых написано ниже. В 1980-х годах её автор работал помощником директора в Службе маяков ВМФ Греции. Вот небольшое репортаж с ним. Первое издание этой книги было напечатано в 1996 году. В 2006 книга была переиздана с дополнениями, а в 2019 году ещё раз дополнена и переиздана. Примечательно, что первое издание имело 255 страниц, второе - 258 и третье - всего 230. Вероятно, это главная книга о маяках Греции и, согласно аннотации, она содержит информацию обо всех маяках страны. Текст только греческом языке и для меня это единственный аргумент против её покупки. Даже сейчас онлайн-переводчики не очень хорошо переводят с греческого, с чем я столкнулся при написании этой статьи. В продаже можно найти все три издания данной книги.
Κώστας Εισαγγελέας "Οι Φάροι Της Τήνου" (2012)
Эта книга рассказывает о маяках острова Тинос и, по сути, это единственная информация, которую мне удалось о ней найти. Текст, судя по всему, только на греческом.
Ken Trethewey "Ancient Lighthouses" (2018)
Данная книга посвящена древним маякам, в том числе и греческим. Автор является пенсионером ВМС Великобритании и пишет книги о коррозионной инженерии, маяках и джазе. Не могу сказать насколько ценной является данная книга, но со списком используемой тут литературы и содержанием можно познакомиться на сайте книги (да, у данной книги есть свой сайт).
Не накомментили ещё. Би зэ фёст!